---

La langue, reflet d'un terroir

Par le biais des échanges que favorise si bien Internet, j'ai eu connaissance d'un site très sérieux qui présente une fable d'Esope (« La bise et le soleil ») sous des traits terriblement séduisants : elle est racontée non seulement en français, mais aussi dans les patois locaux de nos régions (ce sont parfois de vraies langues du reste !).

Formidablement bien fait, le site de l'ATLAS SONORE des LANGUES REGIONALES de FRANCE propose de cliquer sur différentes villes de France au sein d'une grande carte géographique, pour accéder aux enregistrements. En même temps que vous écoutez, vous pouvez suivre des yeux, au bas de la carte, le texte qui est dit...

Cliquez sur l'image pour atteindre l'Atlas

/!\ Si vous êtes amoureux·se des dits locaux comme moi, c'est incroyablement addictif : prévoyez une plage de temps suffisante pour ne pas avoir à interrompre votre plaisir...

►►► Trois exemples d'autres parlers que le français pour vous donner envie :

Langue Lecteur audio
Français standard
Sud-Ouest
Normandie
Alsace